2.SAMUEL 14:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Avşalom kralı görmeden Yeruşalim'de iki yıl yaşadı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Ve Abşalom tam iki yıl Yeruşalimde oturdu; ve kıralın yüzünü görmedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Авшалом кралъ гьормеден Йерушалим'де ики йъл яшадъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Avşalom kralı görmeden Yeruşalim'de iki yıl yaşadı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Avşalom Yeruşalem'de tam iki yıl yaşadı ve kralın yüzünü görmedi.

2.SAMUEL 14:28 Referencias Cruzadas

Tekvin 33:10

Yakup, “Olmaz, eğer sevgini kazandımsa, lütfen armağanımı kabul et” diye karşılık verdi, “Senin yüzünü görmek Tanrı'nın yüzünü görmek gibi. Çünkü beni kabul ettin.

Tekvin 43:3

Yahuda, “Adam bizi sıkı sıkı uyardı” diye karşılık verdi, “ ‘Kardeşiniz sizinle birlikte gelmezse, yüzümü göremezsiniz’ dedi.

2.SAMUEL 14:24

Ne var ki, kral, “Avşalom evine gitsin, yanıma gelmesin” diye buyruk verdi. Bu yüzden Avşalom evine gitti; kralı görmedi.

2.SAMUEL 14:29

Sonra Yoav'ı krala göndermek için ona haber saldı. Ama Yoav gelmek istemedi. Avşalom ikinci kez haber gönderdi, Yoav yine gelmek istemedi.

1.KRALLAR 1:53

Sonra Kral Süleyman'ın gönderdiği adamlar Adoniya'yı sunaktan indirip getirdiler. Adoniya gelip önünde yere kapanınca, ona, “Evine dön!” dedi.

1.KRALLAR 2:36

Sonra kral haber gönderip Şimi'yi çağırttı. Ona, “Yeruşalim'de kendine bir ev yap ve orada otur” dedi, “Hiçbir yere gitme.

Matta 18:10

“Bu küçüklerden birini bile hor görmekten sakının! Size şunu söyleyeyim, onların göklerdeki melekleri, göklerdeki Babam'ın yüzünü her zaman görürler.”