2.SAMUEL 10:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Geri kalan birlikleri de kardeşi Avişay'ın komutasına vererek Ammonlular'a karşı yerleştirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ ve kavmın artakalanlarını kardeşi Abişayın eline verdi; ve onları Ammon oğullarına karşı dizdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Гери калан бирликлери де кардеши Авишай'ън комутасъна веререк Аммонлулар'а каршъ йерлештирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Geri kalan birlikleri de kardeşi Avişay'ın komutasına vererek Ammonlular'a karşı yerleştirdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Halkın geri kalanını kardeşi Avişay’ın eline teslim etti ve onları Ammon'un çocuklarına karşı dizdi.

2.SAMUEL 10:10 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 10:11

Yoav, “Aramlılar benden güçlü çıkarsa, yardımıma gelirsin” dedi, “Ama Ammonlular senden güçlü çıkarsa, ben sana yardıma gelirim.

2.SAMUEL 10:9

Önde, arkada düşman birliklerini gören Yoav, İsrail'in iyi askerlerinden bazılarını seçerek Aramlılar'a karşı yerleştirdi.

2.SAMUEL 18:2

Sonra orduyu Seruya oğlu Yoav'ın, kardeşi Avişay'ın ve Gatlı İttay'ın denetiminde üç kol halinde gönderdi. Kral askerlere, “Ben de sizinle birlikte gideceğim” dedi.

2.SAMUEL 23:18

Yoav'ın kardeşi, Seruya oğlu Avişay Üçler'in önderiydi. Mızrağını kaldırıp üç yüz kişiyi öldürdü. Bu yüzden Üçler kadar ünlendi.

1.TARİHLER 18:12

Seruya oğlu Avişay Tuz Vadisi'nde on sekiz bin Edomlu öldürdü.

1.TARİHLER 19:1

Bir süre sonra Ammon Kralı Nahaş öldü, yerine oğlu kral oldu.