2.SAMUEL 1:27 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ Güçlüler nasıl da yere serildi! Savaş silahları yok oldu!”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Yiğitler nasıl düştüler, Ve cenk silâhları nasıl yok oldular!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ Гючлюлер насъл да йере серилди! Саваш силахларъ йок олду!“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ Güçlüler nasıl da yere serildi! Savaş silahları yok oldu!”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ Yiğitler nasıl da düştü, Savaş silahları nasıl yok oldu!”

2.SAMUEL 1:27 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 1:19

“Ey İsrail, senin yüceliğin yüksek tepelerinde yok oldu! Güçlüler nasıl da yere serildi!

2.SAMUEL 1:25

Güçlüler nasıl da yere serildi savaşta! Yonatan senin yüksek tepelerinde ölü yatıyor.

2.KRALLAR 13:14

Elişa ölümcül bir hastalığa yakalandı. İsrail Kralı Yehoaş gidip onu ziyaret etti, “Baba, baba, İsrail'in arabası ve atlıları!” diyerek ağladı.

2.KRALLAR 2:12

Olanları gören Elişa şöyle bağırdı: “Baba, baba, İsrail'in arabası ve atlıları!” İlyas'ı bir daha göremedi. Giysilerini yırtıp paramparça etti.

Mezmur 46:9

Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.

İşaya 13:5

Öfkesinin araçlarıyla uzak bir ülkeden, Dünyanın öbür ucundan Bütün ülkeyi yerle bir etmek üzere geliyor.