2.KRALLAR 9:30 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Sonra Yehu Yizreel'e gitti. İzebel bunu duyunca, gözlerine sürme çekti, saçlarını tarayıp pencereden dışarıyı gözlemeye başladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Ve Yehu Yizreele geldi, ve İzebel işitti; ve gözlerine sürme çekti, ve başını süsledi, ve pencereden baktı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Сонра Йеху Йизреел'е гитти. Изебел буну дуйунджа, гьозлерине сюрме чекти, сачларънъ тарайъп пенджереден дъшаръйъ гьозлемейе башладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Sonra Yehu Yizreel'e gitti. İzebel bunu duyunca, gözlerine sürme çekti, saçlarını tarayıp pencereden dışarıyı gözlemeye başladı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Yehu Yizreel'e geldiğinde, İzebel bunu duydu; gözlerini boyadı, başını süsledi ve pencereden dışarı baktı.

2.KRALLAR 9:30 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 16:9

Savaş arabalarının yarısına komuta eden Zimri adındaki bir görevlisi ona düzen kurdu. Ela o sırada Tirsa'da sarayının sorumlusu Arsa'nın evinde içip sarhoş olmuştu.

1.KRALLAR 21:23

“RAB İzebel için de, ‘İzebel'i Yizreel Kenti'nin surları dibinde köpekler yiyecek’ diyor.

ÖZDEYİŞLER 6:25

Böyle kadınların güzelliği seni ayartmasın, Bakışları seni tutsak etmesin.

ÖZDEYİŞLER 7:10

Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.

Yeremya 4:30

Ey sen, viran olmuş kent, Kırmızı giysiler giymekle, Altın süsler bezenmekle, Gözüne sürme çekmekle ne elde edeceksin? Kendini böyle güzelleştirmen boşuna. Oynaşların seni küçümsüyor, Canını almak istiyorlar.

HEZEKİEL 23:40

“Siz iki kızkardeş uzaklarda yaşayan adamların gelmesi için ulaklar gönderdiniz. Adamlar gelince, onlar için yıkanıp gözlerinize sürme çektiniz, mücevherlerinizi taktınız.

HEZEKİEL 24:17

İçin için inle; ölüler için yas tutmayacaksın. Sarığın başında, çarığın ayaklarında kalsın; yüzünün alt kısmını örtme, yas tutanların yiyeceğini yeme.”

1. Petrus 3:3

Süsünüz örgülü saçlar, altın takılar, güzel giysiler gibi dışla ilgili olmasın.

1.SAMUEL 29:1

Filistliler bütün ordularını Afek'te topladılar. İsrailliler ise Yizreel'deki pınarın yanına kurdukları ordugahta kalıyorlardı.