2.KRALLAR 8:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Yehoram'ın krallığı döneminde Edomlular Yahudalılar'a karşı ayaklanarak kendi krallıklarını kurdular.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Onun günlerinde Edom ayaklanıp Yahudanın eli altından çıktı; ve üzerlerine bir kıral yaptılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Йехорам'ън краллъъ дьонеминде Едомлулар Яхудалълар'а каршъ аякланарак кенди краллъкларънъ курдулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Yehoram'ın krallığı döneminde Edomlular Yahudalılar'a karşı ayaklanarak kendi krallıklarını kurdular.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Onun günlerinde Edom, Yahuda'nın eli altından başkaldırdı ve kendileri üzerine bir kral koydular.

2.KRALLAR 8:20 Referencias Cruzadas

Tekvin 27:40

Kılıcınla yaşayacak, Kardeşine hizmet edeceksin. Ama özgür olmak isteyince, Onun boyunduruğunu kırıp atacaksın.”

2.SAMUEL 8:14

Edom'un her yanına askeri birlikler yerleştirdi. Edomlular'ın tümü Davut'un köleleri oldular. RAB Davut'u gittiği her yerde zafere ulaştırdı.

1.KRALLAR 22:47

Edom'da kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.

1.KRALLAR 22:48

Yehoşafat altın almak için Ofir'e gitmek üzere ticaret gemileri yaptırdı. Ancak gemiler oraya gidemeden Esyon-Gever'de parçalandı.

2.KRALLAR 14:7

Amatsya Tuz Vadisi'nde on bin Edomlu asker öldürdü. Savaşarak Sela'yı ele geçirdi ve oraya Yokteel adını verdi. Orası hâlâ aynı adla anılmaktadır.

2.KRALLAR 3:26

Moav Kralı, savaşı kaybettiğini anlayınca, yanına yedi yüz kılıçlı adam aldı; Edom kuvvetlerini yarıp kaçmak istediyse de başaramadı.

2.KRALLAR 3:27

Bunun üzerine tahtına geçecek en büyük oğlunu surların üzerine götürüp yakmalık sunu olarak sundu. İsrailliler bu olaydan doğan büyük öfke karşısında oradan ayrılıp ülkelerine döndüler.

2.KRALLAR 3:9

İsrail, Yahuda ve Edom kralları birlikte yola çıktılar. Dolambaçlı yollarda yedi gün ilerledikten sonra suları tükendi. Askerler ve hayvanlar susuz kaldı.

2.KRALLAR 8:22

O sırada Livna Kenti ayaklandı. Edomlular'ın Yahuda'ya karşı başkaldırması bugün de sürüyor.