2.KRALLAR 6:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Tanrı adamı, “Nereye düştü?” diye sordu. Adam ona demirin düştüğü yeri gösterdi. Elişa bir dal kesip oraya atınca, balta demiri su yüzüne çıktı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve Allah adamı: Nereye düştü? dedi: Ve ona yeri gösterdi. Ve bir ağaç kesip oraya attı, ve demir suyun üzerine çıktı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Танръ адамъ, „Нерейе дюштю?“ дийе сорду. Адам она демирин дюштюю йери гьостерди. Елиша бир дал кесип орая атънджа, балта демири су йюзюне чъктъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Tanrı adamı, “Nereye düştü?” diye sordu. Adam ona demirin düştüğü yeri gösterdi. Elişa bir dal kesip oraya atınca, balta demiri su yüzüne çıktı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Tanrı adamı, "Nereye düştü?" diye sordu. Ona yeri gösterdi. Bir ağaç kesti, oraya attı ve demir suyun üzerine çıktı.

2.KRALLAR 6:6 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 2:21

Elişa suyun kaynağına çıktı, tuzu suya atıp şöyle dedi: “RAB diyor ki, ‘Bu suyu paklıyorum, artık onda ölüm ve verimsizlik olmayacak.’ ”

2.KRALLAR 4:41

Elişa, “Biraz un getirin” dedi. Unu tencereye atıp, “Koy önlerine, yesinler” dedi. Tencerede zararlı bir şey kalmadı.

2.KRALLAR 6:5

Biri ağaç keserken balta demirini suya düşürdü. “Eyvah, efendim! Onu ödünç almıştım” diye bağırdı.

2.KRALLAR 6:7

Elişa, “Al onu!” dedi. Adam elini uzatıp balta demirini aldı.

Çıkış 15:25

Musa RAB'be yakardı. RAB ona bir ağaç parçası gösterdi. Musa onu suya atınca sular tatlı oldu. Orada RAB onlar için bir kural ve ilke koydu, hepsini sınadı.