2.KRALLAR 5:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Naaman gidip İsrailli kızın söylediklerini efendisi krala anlattı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve Naaman gidip: İsrail diyarından olan kız böyle böyle söyliyor, diye efendisine bildirdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Нааман гидип Исраилли къзън сьойледиклерини ефендиси крала анлаттъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Naaman gidip İsrailli kızın söylediklerini efendisi krala anlattı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Birisi içeri girip efendisine, "İsrael diyarından gelen kız şöyle diyor" diye bildirdi.

2.KRALLAR 5:4 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 5:3

Bir gün hanımına, “Keşke efendim Samiriye'deki peygamberin yanına gitse! Peygamber onu deri hastalığından kurtarırdı” dedi.

2.KRALLAR 5:5

Aram Kralı şöyle karşılık verdi: “Kalk git, seninle İsrail Kralı'na bir mektup göndereceğim.” Naaman yanına on talant gümüş, altı bin şekel altın ve on takım giysi alıp gitti.

Markos 5:19

Ama İsa adama izin vermedi. Ona, “Evine, yakınlarının yanına dön” dedi. “Rab'bin senin için neler yaptığını, sana nasıl merhamet ettiğini onlara anlat.”