2.KRALLAR 4:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Bütün kaplar dolunca oğullarından birine, “Bana bir kap daha getir” dedi. Oğlu, “Başka kap kalmadı” diye karşılık verdi. O zaman zeytinyağının akışı durdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve vaki oldu ki, kaplar dolunca oğluna dedi: Bana bir kap daha getir. Ve oğlu ona dedi: Artık kap kalmadı. Ve zeytin yağı kesildi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Бютюн каплар долунджа оулларъндан бирине, „Бана бир кап даха гетир“ деди. Олу, „Башка кап калмадъ“ дийе каршълък верди. О заман зейтиняънън акъшъ дурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Bütün kaplar dolunca oğullarından birine, “Bana bir kap daha getir” dedi. Oğlu, “Başka kap kalmadı” diye karşılık verdi. O zaman zeytinyağının akışı durdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Kaplar dolunca oğluna, "Bana başka bir kap getir" dedi. Kadına, “Başka kap yok” dedi. O zaman yağın akması durdu.

2.KRALLAR 4:6 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 17:14

İsrail'in Tanrısı RAB diyor ki, ‘Toprağa yağmur düşünceye dek küpten un, çömlekten yağ eksilmeyecek.’ ”

2.KRALLAR 13:19

Buna öfkelenen Tanrı adamı Elişa, “Beş altı kez vurmalıydın, o zaman Aramlılar'a karşı kesin bir zafer kazanırdın” dedi, “Ama şimdi Aramlılar'ı ancak üç kez bozguna uğratacaksın.”

2.KRALLAR 4:5

Kadın oradan ayrılıp oğullarıyla birlikte evine gitti, kapıyı kapadı. Oğullarının getirdiği kapları doldurmaya başladı.

Matta 13:58

İmansızlıkları yüzünden İsa orada pek fazla mucize yapmadı.

Matta 14:20

Herkes yiyip doydu. Artakalan parçalardan on iki sepet dolusu topladılar.

Matta 15:37

Herkes yiyip doydu. Artakalan parçalardan yedi küfe dolusu topladılar.

Matta 9:29

Bunun üzerine İsa körlerin gözlerine dokunarak, “İmanınıza göre olsun” dedi.

Luka 6:19

Kalabalıkta herkes İsa'ya dokunmak için çabalıyordu. Çünkü O'nun içinden akan bir güç herkese şifa veriyordu.

Yuhanna 6:12

Herkes doyunca İsa öğrencilerine, “Artakalan parçaları toplayın, hiçbir şey ziyan olmasın” dedi.

Yeşu 5:12

Ülkenin ürününden yemeleri üzerine ertesi gün man kesildi. Man kesilince İsrailliler o yıl Kenan topraklarının ürünüyle beslendiler.