Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




2.KRALLAR 4:43 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

43 Uşak, “Nasıl olur, bu yüz kişinin önüne konur mu?” diye sordu. Elişa, “Halka dağıt, yesinler” diye karşılık verdi, “Çünkü RAB diyor ki, ‘Yiyecekler, birazı da artacak.’ ”

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

43 Ve hizmetçisi dedi: Ne, yüz adamın önüne bunu mu koyayım? Ve dedi: Kavma ver de yesinler; çünkü RAB şöyle diyor: Yiyecekler, ve arta bırakacaklardır.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

43 Ушак, „Насъл олур, бу йюз кишинин ьонюне конур му?“ дийе сорду. Елиша, „Халка даът, йесинлер“ дийе каршълък верди, „Чюнкю РАБ дийор ки, ‚Йийеджеклер, биразъ да артаджак.‘“

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

43 Uşak, “Nasıl olur, bu yüz kişinin önüne konur mu?” diye sordu. Elişa, “Halka dağıt, yesinler” diye karşılık verdi, “Çünkü RAB diyor ki, ‘Yiyecekler, birazı da artacak.’ ”

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

43 Uşağı, "Ne, bunu yüz adamın önüne mi koyayım?" dedi. Ama o, "Halka ver de yesinler" dedi. "Çünkü Yahve şöyle diyor, 'Yiyecekler ve birazı artacak.'"

Ver Capítulo Copiar




2.KRALLAR 4:43
15 Referencias Cruzadas  

Bütün bu halka verecek eti nereden bulayım? Bana, ‘Bize yiyecek et ver’ diye sızlanıp duruyorlar.


RAB, “Elim kısaldı mı?” diye yanıtladı, “Sana söylediklerimin yerine gelip gelmeyeceğini şimdi göreceksin.”


Herkes yiyip doydu. Artakalan parçalardan on iki sepet dolusu topladılar.


Herkes yiyip doydu. Artakalan parçalardan yedi küfe dolusu topladılar.


“Yedi ekmeği dört bin kişiye bölüştürdüğümde kaç küfe dolusu yemek fazlası topladınız?” “Yedi” dediler.


Öğrencileri buna karşılık, “Böyle ıssız bir yerde bu kadar kişiyi doyuracak ekmeği insan nereden bulabilir?” dediler.


İsa, “Onlara siz yiyecek verin” dedi. “Beş ekmekle iki balıktan başka bir şeyimiz yok” dediler. “Yoksa bunca halk için yiyecek almaya biz mi gidelim?”


Herkes yiyip doydu. Artakalan parçalardan on iki sepet dolusu toplandı.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos