2.KRALLAR 4:37 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁷ Kadın Elişa'nın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁷ Ve kadın gelip onun ayaklarına düştü, ve yere kadar iğildi; ve oğlunu alıp çıktı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁷ Кадън Елиша'нън аякларъна капандъ, йерлере кадар еилди, сонра чоджууну алъп гитти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁷ Kadın Elişa'nın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁷ Sonra kadın içeri girdi, ayaklarına kapandı ve yere eğildi; sonra oğlunu alıp çıktı.

2.KRALLAR 4:37 Referencias Cruzadas

Tekvin 48:12

Yusuf oğullarını babasının kucağından alıp onun önünde yere kapandı.

1.KRALLAR 17:24

Bunun üzerine kadın, “Şimdi anladım ki, sen Tanrı adamısın ve söylediğin söz gerçekten RAB'bin sözüdür” dedi.

2.KRALLAR 2:15

Erihalı peygamberler karşıdan Elişa'yı görünce, “İlyas'ın ruhu Elişa'nın üzerinde!” dediler. Sonra onu karşılamaya giderek önünde yere kapandılar.

2.KRALLAR 4:27

Kadın dağa çıkıp Tanrı adamının yanına varınca, onun ayaklarına sarıldı. Gehazi kadını uzaklaştırmak istediyse de Tanrı adamı, “Kadını rahat bırak!” dedi, “Çünkü acı çekiyor. RAB bunun nedenini benden gizledi, açıklamadı.”

2.KRALLAR 4:36

Elişa Gehazi'ye, “Şunemli kadını çağır” diye seslendi. Gehazi kadını çağırdı. Kadın gelince, Elişa, “Al oğlunu” dedi.

İbraniler 11:35

Kadınlar dirilen ölülerini geri aldılar. Başkalarıysa salıverilmeyi reddederek dirilip daha iyi bir yaşama kavuşma umuduyla işkencelere katlandılar.