2.KRALLAR 4:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Bunun üzerine Elişa, “Kadını çağır” dedi. Gehazi kadını çağırdı. Kadın gelip kapının eşiğinde durdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve dedi: Kadını çağır. Ve onu çağırdı, ve kadın kapıda durdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Бунун юзерине Елиша, „Кадънъ чаър“ деди. Гехази кадънъ чаърдъ. Кадън гелип капънън ешиинде дурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Bunun üzerine Elişa, “Kadını çağır” dedi. Gehazi kadını çağırdı. Kadın gelip kapının eşiğinde durdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Elişa, “Onu çağır” dedi. Kadını çağırdıktan sonra kapıda durdu.

2.KRALLAR 4:15 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 4:14

Elişa, “Öyleyse ne yapabilirim?” diye sordu. Gehazi, “Kadının oğlu yok, kocası da yaşlı” diye yanıtladı.

2.KRALLAR 4:16

Elişa, kadına, “Gelecek yıl bu zaman kucağında bir oğlun olacak” dedi. Kadın, “Olamaz, efendim!” diye karşılık verdi, “Sen ki bir Tanrı adamısın, lütfen kuluna yalan söyleme!”