2.KRALLAR 4:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Uşağı Gehazi'ye, “Şunemli kadını çağır” dedi. Gehazi kadını çağırdı. Kadın gelince,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve uşağı Gehaziye dedi: Bu Şunemli kadını çağır. Ve onu çağırdı, ve kadın onun önünde durdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Ушаъ Гехази'йе, „Шунемли кадънъ чаър“ деди. Гехази кадънъ чаърдъ. Кадън гелиндже,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Uşağı Gehazi'ye, “Şunemli kadını çağır” dedi. Gehazi kadını çağırdı. Kadın gelince,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Uşağı Gehazi’ye, “Şunemli'yi çağır” dedi. Kadını çağırdığında kadın onun önünde durdu.

2.KRALLAR 4:12 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 18:43

Sonra uşağına, “Haydi git, denize doğru bak!” dedi. Uşağı gidip denize baktı ve, “Hiçbir şey görmedim” diye karşılık verdi. İlyas, uşağına yedi kez, “Git, bak” dedi.

1.KRALLAR 19:3

İlyas can korkusuyla Yahuda'nın Beer-Şeva Kenti'ne kaçıp uşağını orada bıraktı.

2.KRALLAR 3:11

Yehoşafat, “Burada RAB'bin peygamberi yok mu? Onun aracılığıyla RAB'be danışalım” dedi. İsrail Kralı'nın adamlarından biri, “Şafat oğlu Elişa burada. İlyas'ın ellerine o su dökerdi” diye yanıtladı.

2.KRALLAR 4:11

Bir gün Elişa geldi, yukarı odaya çıkıp uzandı.

2.KRALLAR 4:13

Elişa Gehazi'ye şöyle dedi: “Ona de ki, ‘Bizim için katlandığın bunca zahmetlere karşılık ne yapabilirim? Senin için kralla ya da ordu komutanıyla konuşayım mı?’ ” Kadın, “Ben halkımın arasında mutlu yaşıyorum” diye karşılık verdi.

Elçilerin İşleri 13:5

Salamis'e varınca Yahudiler'in havralarında Tanrı'nın sözünü duyurmaya başladılar. Yuhanna'yı da yardımcı olarak yanlarına almışlardı.