2.KRALLAR 3:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Sonra, “Hangi yönden saldıralım?” diye sordu. Yoram, “Edom kırlarından” diye karşılık verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve dedi: Hangi yoldan çıkalım? ve dedi: Edom çölü yolundan.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Сонра, „Ханги йьонден салдъралъм?“ дийе сорду. Йорам, „Едом кърларъндан“ дийе каршълък верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Sonra, “Hangi yönden saldıralım?” diye sordu. Yoram, “Edom kırlarından” diye karşılık verdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Sonra, "Hangi yoldan çıkalım?" diye sordu. Yehoram, "Edom Çölü yolundan" diye yanıtladı.

2.KRALLAR 3:8 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 3:7

Yahuda Kralı Yehoşafat'a da şu haberi gönderdi: “Moav Kralı bana başkaldırdı, benimle birlikte Moavlılar'a karşı savaşır mısın?” Yehoşafat, “Evet, savaşırım. Beni kendin, halkımı halkın, atlarımı atların say” dedi.

2.KRALLAR 3:9

İsrail, Yahuda ve Edom kralları birlikte yola çıktılar. Dolambaçlı yollarda yedi gün ilerledikten sonra suları tükendi. Askerler ve hayvanlar susuz kaldı.

Sayılar 21:4

Edom ülkesinin çevresinden geçmek için Kamış Denizi yoluyla Hor Dağı'ndan ayrıldılar. Ama yolda halk sabırsızlandı.