2.KRALLAR 3:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ O zaman Kral Yoram Samiriye'den ayrıldı ve bütün İsrailliler'i bir araya topladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve o zaman kıral Yehoram Samiriyeden çıktı, ve bütün İsraili saydı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ О заман Крал Йорам Самирийе'ден айрълдъ ве бютюн Исраиллилер'и бир арая топладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ O zaman Kral Yoram Samiriye'den ayrıldı ve bütün İsrailliler'i bir araya topladı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ O sırada Kral Yehoram Samariya'dan çıktı ve bütün İsrael'i topladı.

2.KRALLAR 3:6 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 20:27

İsrail halkı da toplanıp yiyeceğini hazırladı. Aramlılar'la savaşmak üzere yola çıkıp onların karşısına ordugah kurdu. Ülkeyi dolduran Aramlılar'ın karşısında İsrailliler iki küçük oğlak sürüsü gibi kalıyordu.

2.KRALLAR 3:5

Ama Ahav'ın ölümünden sonra, Moav Kralı İsrail Kralı'na karşı ayaklandı.

2.KRALLAR 3:7

Yahuda Kralı Yehoşafat'a da şu haberi gönderdi: “Moav Kralı bana başkaldırdı, benimle birlikte Moavlılar'a karşı savaşır mısın?” Yehoşafat, “Evet, savaşırım. Beni kendin, halkımı halkın, atlarımı atların say” dedi.

1.SAMUEL 11:8

Saul onları Bezek'te topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.

1.SAMUEL 15:4

Bunun üzerine Saul askerlerini toplayıp Telaim Kenti'nde saydı. İki yüz bin yaya askerin yanısıra Yahudalılar'dan da on bin kişi vardı.