2.KRALLAR 22:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Kral Kutsal Yasa'daki sözleri duyunca giysilerini yırttı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve vaki oldu ki, kıral şeriat kitabının sözlerini işitince esvabını yırttı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Крал Кутсал Яса'даки сьозлери дуйунджа гийсилерини йърттъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Kral Kutsal Yasa'daki sözleri duyunca giysilerini yırttı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Kral, Yasa Kitabı'ndaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.

2.KRALLAR 22:11 Referencias Cruzadas

Tekvin 37:34

Yakup üzüntüden giysilerini yırttı, beline çul sardı, oğlu için uzun süre yas tuttu.

2.KRALLAR 22:10

Ardından, “Kâhin Hilkiya bana bir kitap verdi” diyerek kitabı krala okudu.

2.KRALLAR 22:19

Madem yıkılıp lanetle anılacak olan burası ve burada yaşayanlarla ilgili sözlerimi duyunca yüreğin yumuşadı, önümde kendini alçalttın, giysilerini yırtıp huzurumda ağladın, ben de yalvarışını işittim.

2.TARİHLER 34:19

Kral Kutsal Yasa'daki sözleri duyunca giysilerini yırttı.

Mezmur 119:120

Bedenim ürperiyor dehşetinden, Korkuyorum hükümlerinden.

İşaya 66:2

Çünkü bütün bunları ellerim yaptı, Hepsi böylece var oldu” diyor RAB. “Ancak ben alçakgönüllüye, ruhu ezik olana, Sözümden titreyen kişiye değer veririm.

Yeremya 36:16

Bütün bu sözleri duyar duymaz, korkuyla birbirlerine bakıp Baruk'a, “Bütün bu sözleri kesinlikle krala bildirmemiz gerek” dediler.

Yeremya 36:24

Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.

Yoel 2:13

Giysilerinizi değil, Yüreklerinizi paralayın Ve Tanrınız RAB'be dönün. Çünkü RAB lütfeder, acır, Tez öfkelenmez, sevgisi engindir, Cezalandırmaktan vazgeçer.

Amos 2:4

RAB şöyle diyor: “Yahudalılar'ın cezasını kaldırmayacağım. Çünkü günah üstüne günah işlediler, Reddettiler yasamı, Kurallarıma uymadılar; Yalancı putlar saptırdı onları, Atalarının da izlediği putlar.

Yeşu 7:6

Bunun üzerine Yeşu giysilerini yırtarak İsrail'in ileri gelenleriyle birlikte başından aşağı toprak döküp RAB'bin Sandığı'nın önünde yüzüstü yere kapandı ve akşama dek bu durumda kaldı.