2.KRALLAR 22:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Ardından, “Kâhin Hilkiya bana bir kitap verdi” diyerek kitabı krala okudu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve kâtip Şafan kırala bildirip dedi: Kâhin Hilkiya bana bir kitap verdi. Ve Şafan kıralın önünde onu okudu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Ардъндан, „Кяхин Хилкия бана бир китап верди“ дийерек китабъ крала окуду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Ardından, “Kâhin Hilkiya bana bir kitap verdi” diyerek kitabı krala okudu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Kâtip Şafan krala, "Kâhin Hilkiya bana bir kitap verdi" diye bildirdi. Sonra Şafan kitabı kralın önünde okudu.

2.KRALLAR 22:10 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 22:11

Kral Kutsal Yasa'daki sözleri duyunca giysilerini yırttı.

2.KRALLAR 22:9

Sonra krala giderek, “Görevlilerin tapınaktaki paraları alıp RAB'bin Tapınağı'ndaki işlerin başında bulunan adamlara verdiler” diye durumu bildirdi.

2.TARİHLER 34:18

Ardından, “Kâhin Hilkiya bana bir kitap verdi” diyerek kitabı krala okudu.

Nehemya 13:1

O gün Musa'nın Kitabı halka okundu. Kitapta Ammonlular'la Moavlılar'ın sonsuza dek Tanrı'nın topluluğuna giremeyeceği yazılıydı.

Nehemya 8:18

Ezra ilk günden son güne kadar, her gün Tanrı'nın Yasa Kitabı'nı okudu. Yedi gün bayram yaptılar. Sekizinci gün kural uyarınca kutsal toplantı yapıldı.

İşaya 66:2

Çünkü bütün bunları ellerim yaptı, Hepsi böylece var oldu” diyor RAB. “Ancak ben alçakgönüllüye, ruhu ezik olana, Sözümden titreyen kişiye değer veririm.

İşaya 66:5

RAB'bin sözünden titreyenler, Kulak verin O'nun söylediklerine: “Sizden nefret eden, Adımdan ötürü sizi dışlayan kardeşleriniz, ‘RAB yüceltilsin de sevincinizi görelim!’ diyorlar. Utandırılacak olan onlardır.

Yeremya 13:18

Krala ve ana kraliçeye söyle: “Tahtlarınızdan inin, Çünkü görkemli taçlarınız başınızdan düştü.”

Yeremya 36:13

Mikaya Baruk'un halka okuduğu tomardan duyduğu her şeyi onlara iletti.

Yeremya 36:15

Önderler, “Lütfen otur, bize de oku” dediler. Baruk da tomarı onlara okudu.

Yeremya 36:21

Kral tomarı alıp getirmesi için Yehudi'yi gönderdi. Yehudi tomarı Yazman Elişama'nın odasından getirdi. Krala ve yanındaki önderlere okudu.

Yeremya 36:6

Sen oruç günü RAB'bin Tapınağı'na git. Oradaki halka sana yazdırdığım RAB'bin sözlerini tomardan oku. Yahuda kentlerinden gelen halka da oku.