2.KRALLAR 20:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Yeşaya sarayın orta avlusundan çıkmadan önce RAB ona şöyle dedi:

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve vaki oldu ki, İşaya şehrin ortasından daha çıkmamışken, ona RABBİN şu sözü geldi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Йешая сарайън орта авлусундан чъкмадан ьондже РАБ она шьойле деди:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Yeşaya sarayın orta avlusundan çıkmadan önce RAB ona şöyle dedi:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Yeşaya kentin ortasına çıkmadan önce, Yahve'nin sözü ona geldi ve şöyle dedi:

2.KRALLAR 20:4 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 7:8

Eyvanın arkasında öbür avludaki kendi oturacağı saray da aynı biçimde yapılmıştı. Süleyman, karısı olan firavunun kızı için de bu eyvanın benzeri bir saray yaptırdı.

2.KRALLAR 20:3

“Ya RAB, yürekten bir sadakatle önünde nasıl yaşadığımı, gözünde iyi olanı yaptığımı anımsa lütfen.” Sonra acı acı ağlamaya başladı.

2.KRALLAR 20:5

“Geri dön ve halkımı yöneten Hizkiya'ya şunu söyle: ‘Atan Davut'un Tanrısı RAB diyor ki: Duanı işittim, gözyaşlarını gördüm, seni sağlığına kavuşturacağım. Üç gün içinde RAB'bin Tapınağı'na çıkacaksın.

2.KRALLAR 22:14

Kâhin Hilkiya, Ahikam, Akbor, Şafan ve Asaya varıp tapınaktaki giysilerin nöbetçisi Harhas oğlu Tikva oğlu Şallum'un karısı Peygamber Hulda'ya danıştılar. Hulda Yeruşalim'de, İkinci Mahalle'de oturuyordu.