2.KRALLAR 2:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Elişa suyun kaynağına çıktı, tuzu suya atıp şöyle dedi: “RAB diyor ki, ‘Bu suyu paklıyorum, artık onda ölüm ve verimsizlik olmayacak.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve suların kaynağına çıktı, ve tuzu oraya atıp dedi: RAB şöyle diyor: Bu suları iyi ettim; artık oradan ölüm ve mahsulünü atma olmıyacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Елиша суйун кайнаъна чъктъ, тузу суя атъп шьойле деди: „РАБ дийор ки, ‚Бу суйу паклъйорум, артък онда ьолюм ве веримсизлик олмаяджак.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Elişa suyun kaynağına çıktı, tuzu suya atıp şöyle dedi: “RAB diyor ki, ‘Bu suyu paklıyorum, artık onda ölüm ve verimsizlik olmayacak.’ ”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Suların kaynağına çıktı, içine tuz attı ve şöyle dedi: “Yahve diyor ki, ‘Bu suları iyileştirdim. Oradan artık ölüm ve ürünsüz çoraklık olmayacaktır.’”

2.KRALLAR 2:21 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 2:20

Elişa, “Yeni bir kabın içine tuz koyup bana getirin” dedi. Kap getirilince,

2.KRALLAR 2:22

Elişa'nın söylediği gibi, su bugüne dek temiz kaldı.

2.KRALLAR 4:41

Elişa, “Biraz un getirin” dedi. Unu tencereye atıp, “Koy önlerine, yesinler” dedi. Tencerede zararlı bir şey kalmadı.

2.KRALLAR 6:6

Tanrı adamı, “Nereye düştü?” diye sordu. Adam ona demirin düştüğü yeri gösterdi. Elişa bir dal kesip oraya atınca, balta demiri su yüzüne çıktı.

Levililer 2:13

Bütün tahıl sunularını tuzlayacaksınız. Tanrı'nın sizinle yaptığı antlaşmayı simgeleyen tuzu tahıl sunularından hiç eksik etmeyeceksiniz. Bütün sunulara tuz katacaksınız.

Matta 5:11

“Benim yüzümden insanlar size sövüp zulmettikleri, yalan yere size karşı her türlü kötü sözü söyledikleri zaman ne mutlu size!

Markos 9:50

Tuz yararlıdır. Ama tuz tuzluluğunu yitirirse, bir daha ona nasıl tat verebilirsiniz? İçinizde tuz olsun ve birbirinizle barış içinde yaşayın!”

Yuhanna 9:6

Bu sözleri söyledikten sonra yere tükürdü, tükürükle çamur yaptı ve çamuru adamın gözlerine sürdü.

Vahiy 21:4

Onların gözlerinden bütün yaşları silecek. Artık ölüm olmayacak. Artık ne yas, ne ağlayış, ne de ıstırap olacak. Çünkü önceki düzen ortadan kalktı.”