2.KRALLAR 16:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Asur Kralı'nı hoşnut etmek için RAB'bin Tapınağı'na konan kral kürsüsünün setini kaldırıp kralın tapınağa girmek için kullandığı özel kapıyı kapattı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve Sebt günü için evde yapmış oldukları kapalı yolu, ve kıralın dışardan gireceği yeri, Aşur kıralı yüzünden RABBİN evine çevirdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Асур Кралъ'нъ хошнут етмек ичин РАБ'бин Тапънаъ'на конан крал кюрсюсюнюн сетини калдъръп кралън тапънаа гирмек ичин кулландъъ ьозел капъйъ капаттъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Asur Kralı'nı hoşnut etmek için RAB'bin Tapınağı'na konan kral kürsüsünün setini kaldırıp kralın tapınağa girmek için kullandığı özel kapıyı kapattı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Aşur Kralı yüzünden, Şabat için evde yaptırdıkları kapalı yolu ve kralın Yahve'nin evine dış girişini kaldırdı.

2.KRALLAR 16:18 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 11:5

Onlara şu buyrukları verdi: “Şabat Günü göreve gidenlerin üçte biri kral sarayını koruyacak,

2.KRALLAR 16:17

Kral Ahaz tapınaktaki kazanların üzerine oturduğu ayaklıkların yan aynalıklarını söküp kazanları kaldırdı. Havuzu tunç boğaların üzerinden indirip taş bir döşeme üzerine yerleştirdi.

2.KRALLAR 16:19

Ahaz'ın krallığı dönemindeki öteki olaylar ve yaptıkları Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.

1.TARİHLER 9:18

Bugüne kadar doğuya bakan Kral Kapısı'nda görevlidirler. Levili bölüklere bağlı kapı nöbetçileri bunlardı.

HEZEKİEL 44:3

Yalnız önder –önder olduğu için– RAB'bin önünde oturup ekmek yemek üzere eyvandan girebilir, aynı yoldan da çıkabilir.”

HEZEKİEL 46:2

Önder dışarıdan eyvana girip kapı sövesinin yanında duracak. Kâhinler onun yakmalık ve esenlik sunularını sunacaklar. Önder kapı eşiğinde tapındıktan sonra çıkıp gidecek. Kapı akşama dek açık kalacak.