2.KRALLAR 14:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Babası Amatsya ölüp atalarına kavuştuktan sonra Azarya Eylat Kenti'ni onarıp Yahuda topraklarına kattı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Elat şehrini yaptı, ve babası kıral ataları ile uyuduktan sonra onu Yahudaya döndürdü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Бабасъ Аматся ьолюп аталаръна кавуштуктан сонра Азаря Ейлат Кенти'ни онаръп Яхуда топракларъна каттъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Babası Amatsya ölüp atalarına kavuştuktan sonra Azarya Eylat Kenti'ni onarıp Yahuda topraklarına kattı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Elat'ı bina edip onu Yahuda'ya geri verdi. Bundan sonra kral atalarıyla uyudu.

2.KRALLAR 14:22 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 9:26

Kral Süleyman Edomlular'ın ülkesinde, Kamış Denizi kıyısında Eylat yakınlarındaki Esyon-Gever'de gemiler yaptırdı.

2.KRALLAR 14:21

Yahuda halkı Amatsya'nın yerine on altı yaşındaki oğlu Azarya'yı kral yaptı.

2.KRALLAR 14:23

Yahuda Kralı Yoaş oğlu Amatsya'nın krallığının on beşinci yılında Yehoaş oğlu Yarovam Samiriye'de İsrail Kralı oldu ve kırk bir yıl krallık yaptı.

2.KRALLAR 16:6

O sırada Aram Kralı Resin Eylat'ı geri alıp Yahudalılar'ı oradan sürdü. Edomlular Eylat'a yerleşti. Bugün de orada yaşıyorlar.

2.TARİHLER 26:2

Babası Amatsya ölüp atalarına kavuştuktan sonra Uzziya Eylat Kenti'ni onarıp Yahuda topraklarına kattı.

2.TARİHLER 8:17

Bundan sonra Süleyman Esyon-Gever'e, Edom kıyısındaki Eylat'a gitti.

Tesniye 2:8

“Böylece Seir'de yaşayan kardeşlerimizin, Esavoğulları'nın yanından geçtik. Eylat ve Esyon-Gever'den Arava'ya giden yoldan saparak yolculuğumuzu Moav Çölü yolundan sürdürdük.