2.KRALLAR 14:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Yahuda halkı Amatsya'nın yerine on altı yaşındaki oğlu Azarya'yı kral yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve bütün Yahuda kavmı Azaryayı aldılar, ve kendisi on altı yaşında idi, ve babası Amatsyanın yerine onu kıral ettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Яхуда халкъ Аматся'нън йерине он алтъ яшъндаки олу Азаря'йъ крал яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Yahuda halkı Amatsya'nın yerine on altı yaşındaki oğlu Azarya'yı kral yaptı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Yahuda halkının tümü on altı yaşında olan Azarya'yı alıp babası Amaziya'nın yerine kral yaptı.

2.KRALLAR 14:21 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 14:20

Ölüsü at sırtında Yeruşalim'e getirildi, Davut Kenti'nde atalarının yanına gömüldü.

2.KRALLAR 14:22

Babası Amatsya ölüp atalarına kavuştuktan sonra Azarya Eylat Kenti'ni onarıp Yahuda topraklarına kattı.

2.KRALLAR 15:1

İsrail Kralı Yarovam'ın krallığının yirmi yedinci yılında Amatsya oğlu Azarya Yahuda Kralı oldu.

2.KRALLAR 15:13

Yahuda Kralı Azarya'nın krallığının otuz dokuzuncu yılında Yaveş oğlu Şallum İsrail Kralı oldu ve Samiriye'de bir ay krallık yaptı.

2.KRALLAR 21:24

Ülke halkı Amon'a düzen kuranların hepsini öldürdü. Yerine oğlu Yoşiya'yı kral yaptı.

1.TARİHLER 3:12

Amatsya Yoaş'ın, Azarya Amatsya'nın, Yotam Azarya'nın,

2.TARİHLER 26:1

Yahuda halkı Amatsya'nın yerine on altı yaşındaki oğlu Uzziya'yı kral yaptı.