2.KRALLAR 14:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² İsrailliler'in önünde bozguna uğrayan Yahudalılar evlerine kaçtı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve Yahuda İsrailin önünde bozuldu; ve herkes kendi çadırına kaçtı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Исраиллилер'ин ьонюнде бозгуна ураян Яхудалълар евлерине качтъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² İsrailliler'in önünde bozguna uğrayan Yahudalılar evlerine kaçtı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Yahuda İsrael tarafından yenildi; her adam da çadırına kaçtı.

2.KRALLAR 14:12 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 18:17

Yoav'ın askerleri Avşalom'u alıp ormanda derin bir çukura attılar; üzerine büyük bir taş yığını yaptılar. Bütün İsrailliler evlerine kaçtılar.

1.KRALLAR 22:36

Güneş batarken ordugahta, “Herkes kendi kentine, ülkesine dönsün!” diye bağırdılar.

1.SAMUEL 4:10

Böylece Filistliler savaşıp İsrailliler'i bozguna uğrattılar. İsrailliler'in hepsi evlerine kaçtı. Yenilgi öyle büyüktü ki, İsrailliler otuz bin yaya asker yitirdi,