2.KRALLAR 12:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Yoaş Kâhin Yehoyada yaşadığı sürece RAB'bin gözünde doğru olanı yaptı. Çünkü Kâhin Yehoyada ona yol gösteriyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve Yehoaş, bütün günlerinde kâhin Yehoyada kendisine öğrettiği müddetçe RABBİN gözünde doğru olanı yaptı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Йоаш Кяхин Йехояда яшадъъ сюредже РАБ'бин гьозюнде дору оланъ яптъ. Чюнкю Кяхин Йехояда она йол гьостерийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Yoaş Kâhin Yehoyada yaşadığı sürece RAB'bin gözünde doğru olanı yaptı. Çünkü Kâhin Yehoyada ona yol gösteriyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Yehoaş, kâhin Yehoyada'nın kendisine öğrettiği bütün günlerinde, Yahve'nin gözünde doğru olanı yaptı.

2.KRALLAR 12:2 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 12:1

İsrail Kralı Yehu'nun krallığının yedinci yılında Yoaş Yahuda Kralı oldu. Yedi yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de kırk yıl krallık yaptı. Annesi Beer-Şevalı Sivya'ydı.

2.KRALLAR 12:3

Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.

2.KRALLAR 12:7

Bunun üzerine Kral Yoaş, Kâhin Yehoyada ile öbür kâhinleri çağırıp, “Neden RAB'bin Tapınağı'nı onarmıyorsunuz?” diye sordu, “Hazine görevlilerinden artık para almayın. Aldığınız paraları da RAB'bin Tapınağı'nın onarımına devredin.”

2.KRALLAR 14:3

Amatsya RAB'bin gözünde doğru olanı yaptıysa da atası Davut gibi değildi. Her konuda babası Yoaş'ı örnek aldı.

2.TARİHLER 24:2

Yoaş Kâhin Yehoyada yaşadığı sürece RAB'bin gözünde doğru olanı yaptı.

2.TARİHLER 25:2

Amatsya RAB'bin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.

2.TARİHLER 26:4

Babası Amatsya gibi, Uzziya da RAB'bin gözünde doğru olanı yaptı.