2.KRALLAR 12:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ İsrail Kralı Yehu'nun krallığının yedinci yılında Yoaş Yahuda Kralı oldu. Yedi yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de kırk yıl krallık yaptı. Annesi Beer-Şevalı Sivya'ydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ YEHUNUN yedinci yılında Yehoaş kıral oldu; ve Yeruşalimde kırk yıl kırallık etti; ve anası Beer-şebadan olup adı Tsibya idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Исраил Кралъ Йеху'нун краллъънън йединджи йълънда Йоаш Яхуда Кралъ олду. Йеди яшънда крал олду ве Йерушалим'де кърк йъл краллък яптъ. Аннеси Беер-Шевалъ Сивя'йдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ İsrail Kralı Yehu'nun krallığının yedinci yılında Yoaş Yahuda Kralı oldu. Yedi yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de kırk yıl krallık yaptı. Annesi Beer-Şevalı Sivya'ydı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Yehoaş, Yehu'nun yedinci yılında hükmetmeye başladı ve Yeruşalem'de kırk yıl hükmetti. Annesinin adı Beerşeva'lı Sivya'ydı.

2.KRALLAR 12:1 Referencias Cruzadas

Tekvin 21:14

İbrahim sabah erkenden kalktı, biraz yiyecek, bir tulum da su hazırlayıp Hacer'in omuzuna attı, çocuğunu da verip onu gönderdi. Hacer Beer-Şeva Çölü'ne gitti, orada bir süre dolaştı.

2.KRALLAR 12:2

Yoaş Kâhin Yehoyada yaşadığı sürece RAB'bin gözünde doğru olanı yaptı. Çünkü Kâhin Yehoyada ona yol gösteriyordu.

2.KRALLAR 13:1

Yahuda Kralı Ahazya oğlu Yoaş'ın krallığının yirmi üçüncü yılında Yehu oğlu Yehoahaz Samiriye'de İsrail Kralı oldu ve on yedi yıl krallık yaptı.

2.KRALLAR 13:10

Yahuda Kralı Yoaş'ın krallığının otuz yedinci yılında Yehoahaz oğlu Yehoaş Samiriye'de İsrail Kralı oldu ve on altı yıl krallık yaptı.

2.KRALLAR 9:27

Yahuda Kralı Ahazya olanları görünce Beythaggan'a doğru kaçmaya başladı. Yehu ardına takılıp, “Onu da öldürün!” diye bağırdı. Ahazya'yı Yivleam yakınlarında, Gur yolunda, arabasının içinde vurdular. Yaralı olarak Megiddo'ya kadar kaçıp orada öldü.

1.TARİHLER 3:11

Yehoram Yehoşafat'ın, Ahazya Yehoram'ın, Yoaş Ahazya'nın,