2.KRALLAR 12:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Tapınakta çalışanlara para ödemekle görevli kişiler öyle dürüst insanlardı ki, onlara hesap bile sorulmazdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve işi yapanlara vermek üzre ellerine akçe vermiş oldukları adamlarla hesaplaşmadılar; çünkü onlar sadakatla çalışıyorlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Тапънакта чалъшанлара пара ьодемекле гьоревли кишилер ьойле дюрюст инсанлардъ ки, онлара хесап биле сорулмаздъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Tapınakta çalışanlara para ödemekle görevli kişiler öyle dürüst insanlardı ki, onlara hesap bile sorulmazdı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Dahası işi yapanlara vermek üzere parayı ellerine teslim ettikleri adamlarla hesaplaşmadılar; çünkü onlar sadakatle davrandılar.

2.KRALLAR 12:15 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 12:14

Bu para yalnız işçilere ödendi ve tapınağın onarımına harcandı.

2.KRALLAR 22:7

Onlara verilen paranın hesabı sorulmasın, çünkü dürüstçe çalışıyorlar.”

2.TARİHLER 34:12

Çalışanlar işi özenle yaptılar. Başlarında yönetici olarak Levililer'den şu denetçiler vardı: Merari boyundan Yahat'la Ovadya, Kehat boyundan Zekeriya'yla Meşullam. Çalgı çalmakta usta olan Levililer yük taşıyan işçilerin sorumluluğunu aldılar ve her işi yapan işçileri denetlediler. Levililer'den bazıları da yazman, görevli, kapı nöbetçisi olarak çalıştılar.

Nehemya 7:2

Kardeşim Hanani'yle kale komutanı Hananya'yı Yeruşalim'e yönetici atadım. Hananya güvenilir bir kişiydi. Çoğu insandan daha çok Tanrı'dan korkardı.

Matta 24:45

“Efendinin, hizmetkârlarına vaktinde yiyecek vermek için başlarına atadığı güvenilir ve akıllı köle kimdir?

Luka 16:1

İsa öğrencilerine şunları da anlattı: “Zengin bir adamın bir kâhyası vardı. Kâhya, efendisinin mallarını çarçur ediyor diye efendisine ihbar edildi.

2. Korintliler 8:20

Bu büyük bağışla ilgili hizmetimizde kimsenin eleştirisine hedef olmamaya özen gösteriyoruz.

3. Yuhanna 1:5

Sevgili kardeşim, sana yabancı oldukları halde, kardeşler için yaptığın her şeyi içten bir bağlılıkla yapıyorsun.