2.KRALLAR 12:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Bu para yalnız işçilere ödendi ve tapınağın onarımına harcandı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ çünkü akçeyi işi yapanlara verdiler, ve onunla RABBİN evini onardılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Бу пара ялнъз ишчилере ьоденди ве тапънаън онаръмъна харджандъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Bu para yalnız işçilere ödendi ve tapınağın onarımına harcandı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Çünkü bunları iş yapanlara verdiler ve Yahve'nin evini onunla onardılar.

2.KRALLAR 12:14 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 12:13

RAB'bin Tapınağı'nda toplanan paralar, tapınak için gümüş tas, fitil maşaları, çanak, borazan, altın ya da gümüş eşya yapımında kullanılmadı.

2.KRALLAR 12:15

Tapınakta çalışanlara para ödemekle görevli kişiler öyle dürüst insanlardı ki, onlara hesap bile sorulmazdı.

1.TARİHLER 26:27

Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RAB'bin Tapınağı'nın onarımı için ayırdılar.

2.TARİHLER 34:10

Paraları RAB'bin Tapınağı'ndaki işlerin başında bulunan denetçilere verdiler. Onlar da tapınağı yenileme ve onarma işinde çalışan işçilere ödediler.

Yuhanna 12:6

Bunu, yoksullarla ilgilendiği için değil, hırsız olduğu için söylüyordu. Ortak para kutusu ondaydı ve kutuya konulandan aşırıyordu.