2.KRALLAR 11:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Şabat Günü görevleri biten öbür iki bölükteki askerlerin tümü RAB'bin Tapınağı'nın çevresinde durup kralı koruyacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve sizin iki bölüğünüz, Sebt günü çıkanların hepsi, kıralın etrafında RAB evinin bekçiliğini tutacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Шабат Гюню гьоревлери битен ьобюр ики бьолюктеки аскерлерин тюмю РАБ'бин Тапънаъ'нън чевресинде дуруп кралъ коруяджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Şabat Günü görevleri biten öbür iki bölükteki askerlerin tümü RAB'bin Tapınağı'nın çevresinde durup kralı koruyacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Sizden iki bölük, Şabat'ta dışarı çıkanların hepsi kralın çevresinde Yahve'nin evinin bekçiliğini yapacak.

2.KRALLAR 11:7 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 11:5

Onlara şu buyrukları verdi: “Şabat Günü göreve gidenlerin üçte biri kral sarayını koruyacak,

2.KRALLAR 11:6

üçte biri Sur Kapısı'nda, üçte biri de muhafızların arkasındaki kapıda bulunacak. Sırayla tapınak nöbeti tutacaksınız.

2.KRALLAR 11:8

Herkes yalın kılıç kralın çevresini sarsın, yaklaşan olursa öldürün. Kral nereye giderse, ona eşlik edin.”

1.TARİHLER 9:25

Köylerdeki kardeşleri zaman zaman gelir, yedi günlük bir süre için görevi onlarla paylaşırdı.

2.TARİHLER 23:6

Kâhinlerle görevli Levililer'in dışında RAB'bin Tapınağı'na kimse girmesin. Onlar kutsal oldukları için girebilirler. Halk da RAB'bin buyruğunu yerine getirmeye özen gösterecek.