2.KRALLAR 11:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ üçte biri Sur Kapısı'nda, üçte biri de muhafızların arkasındaki kapıda bulunacak. Sırayla tapınak nöbeti tutacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ ve üçte biri Sur kapısında olacaklar; ve üçte biri koşucu askerin arkasındaki kapıda olacaklar; böylece içeri girilmesin diye evin bekçiliğini tutacaksınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ ючте бири Сур Капъсъ'нда, ючте бири де мухафъзларън аркасъндаки капъда булунаджак. Сърайла тапънак ньобети тутаджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ üçte biri Sur Kapısı'nda, üçte biri de muhafızların arkasındaki kapıda bulunacak. Sırayla tapınak nöbeti tutacaksınız.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Üçte biri Sur Kapısı'nda, üçte biri de muhafızların arkasındaki kapıda olacak. Böylece evin bekçiliğini yapacak ve bir duvar olacaksınız.

2.KRALLAR 11:6 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 11:19

Sonra yüzbaşıları, Karyalılar'ı, muhafızları ve halkı yanına aldı. Kralı RAB'bin Tapınağı'ndan getirdiler. Muhafızlar Kapısı'ndan geçerek sarayına götürdüler, kral tahtına oturttular.

2.KRALLAR 11:5

Onlara şu buyrukları verdi: “Şabat Günü göreve gidenlerin üçte biri kral sarayını koruyacak,

2.KRALLAR 11:7

Şabat Günü görevleri biten öbür iki bölükteki askerlerin tümü RAB'bin Tapınağı'nın çevresinde durup kralı koruyacak.