2.KRALLAR 10:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Yehu Yizreel'den ayrılıp Samiriye'ye doğru yola çıktı. Yolda çobanların Beyteket adını verdiği yerde,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve kalkıp gitti, ve Samiriyeye vardı. Ve Yehu yolda çobanların kırkma evinde iken,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Йеху Йизреел'ден айрълъп Самирийе'йе дору йола чъктъ. Йолда чобанларън Бейтекет адънъ вердии йерде,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Yehu Yizreel'den ayrılıp Samiriye'ye doğru yola çıktı. Yolda çobanların Beyteket adını verdiği yerde,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Kalkıp gitti, Samariya'ya vardı. Yolda çobanların kırkım evindeyken,

2.KRALLAR 10:12 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 10:11

Sonra Yizreel'de Ahav'ın öteki akrabalarının hepsini, bütün yüksek görevlilerini, yakın arkadaşlarını ve kâhinlerini öldürdü. Sağ kalan olmadı.

2.KRALLAR 10:13

Yahuda Kralı Ahazya'nın akrabalarıyla karşılaştı. Onlara, “Siz kimsiniz?” diye sordu. “Biz Ahazya'nın akrabalarıyız” diye karşılık verdiler, “Kralın ve ana kraliçe İzebel'in çocuklarına saygılarımızı sunmaya gidiyoruz.”

2.KRALLAR 10:14

Yehu adamlarına, “Bunları diri yakalayın!” diye buyruk verdi. Onları diri yakalayıp Beyteket Kuyusu yakınında kılıçtan geçirdiler. Öldürülenler kırk iki kişiydi. Sağ kalan olmadı.

2.TARİHLER 22:8

Yehu, Ahav soyunu cezalandırırken, Ahazya'ya hizmet eden Yahuda önderleriyle Ahazya'nın yeğenlerini bulup hepsini öldürdü.