1. Korintliler 1:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Mesih bölündü mü? Sizin için çarmıha gerilen Pavlus muydu? Pavlus'un adıyla mı vaftiz edildiniz?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Mesih bölündü mü? Pavlus mu sizin için haça gerildi? yahut Pavlusun ismine mi vaftiz olundunuz?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Месих бьолюндю мю? Сизин ичин чармъха герилен Павлус муйду? Павлус'ун адъйла мъ вафтиз едилдиниз?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Mesih bölündü mü? Yoksa yerinize Pavlus mu çarmıha gerildi? Ya da Pavlus'un adıyla mı vaftiz edildiniz?

Temel Türkçe Tercüme

¹³ Mesih bölündü mü? Sizin için Pavlus mu çarmıha gerildi? Pavlusʼun adıyla mı vaftiz oldunuz?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Mesih bölündü mü? Sizin için Pavlus mu çarmıha gerildi? Yoksa Pavlus’un adıyla mı vaftiz edildiniz?

1. Korintliler 1:13 Referencias Cruzadas

Matta 28:19

Bu nedenle gidin, bütün ulusları öğrencilerim olarak yetiştirin; onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla vaftiz edin;

Elçilerin İşleri 10:48

Böylelikle onların İsa Mesih adıyla vaftiz olmalarını buyurdu. Sonra onlar Petrus'a, birkaç gün yanlarında kalması için ricada bulundular.

Elçilerin İşleri 19:5

Onlar bunu duyunca, Rab İsa'nın adıyla vaftiz oldular.

Elçilerin İşleri 2:38

Petrus onlara şu karşılığı verdi: “Tövbe edin, her biriniz İsa Mesih'in adıyla vaftiz olsun. Böylece günahlarınız bağışlanacak ve Kutsal Ruh armağanını alacaksınız.

Elçilerin İşleri 8:16

Çünkü Ruh daha hiçbirinin üzerine inmemişti. Rab İsa'nın adıyla vaftiz olmuşlardı, o kadar.

Romalılar 14:9

Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.

1. Korintliler 10:2

Musa'ya bağlanmak üzere hepsi bulutta ve denizde vaftiz edildi.

2. Korintliler 11:4

Çünkü size gelen ve bizim tanıttığımızdan değişik bir İsa'yı tanıtanları pekâlâ hoş görüyorsunuz. Ayrıca, aldığınız ruhtan farklı bir ruhu ve kabul ettiğinizden farklı bir müjdeyi kabul ederek bunları hoş görüyorsunuz.

Galatyalılar 1:7

Gerçekte başka bir müjde yoktur. Ancak aklınızı karıştırıp Mesih'in Müjdesi'ni çarpıtmak isteyenler vardır.

Titus 2:14

Mesih bizi her suçtan kurtarmak, arıtıp kendisine ait, iyilik etmekte gayretli bir halk yapmak üzere kendini bizim için feda etti.