1.TARİHLER 2:51 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵¹ Beytlehem'in kurucusu Salma, Beytgader'in kurucusu Haref.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵¹ Beyt-lehemin babası Salma, Beyt-gaderin babası Haref.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵¹ Бейтлехем'ин куруджусу Салма, Бейтгадер'ин куруджусу Хареф.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵¹ Beytlehem'in kurucusu Salma, Beytgader'in kurucusu Haref.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵¹ Beytlehem'in babası Salma ve Beyt Gader'in babası Haref.

1.TARİHLER 2:51 Referencias Cruzadas

Tekvin 35:19

Rahel öldü ve Efrat –Beytlehem– yolunda gömüldü.

1.TARİHLER 2:50

Kalev'in soyundan gelenler: Efrat'ın ilk oğlu Hur'un oğulları: Kiryat-Yearim'in kurucusu Şoval,

1.TARİHLER 2:52

Kiryat-Yearim'in kurucusu Şoval, Haroeliler'in ve Menuhot'ta yaşayan halkın yarısının atasıydı.

1.TARİHLER 4:4

Penuel Gedor'un babasıydı. Ezer Huşa'nın babasıydı. Bunlar Beytlehem'in kurucusu ve Efrat'ın ilk oğlu Hur'un torunlarıydı.

Matta 2:1

İsa'nın Kral Hirodes devrinde Yahudiye'nin Beytlehem Kenti'nde doğmasından sonra bazı yıldızbilimciler doğudan Yeruşalim'e gelip şöyle dediler: “Yahudiler'in Kralı olarak doğan çocuk nerede? Doğuda O'nun yıldızını gördük ve O'na tapınmaya geldik.”

Matta 2:6

‘Ey sen, Yahuda'daki Beytlehem, Yahuda önderleri arasında hiç de en önemsizi değilsin! Çünkü halkım İsrail'i güdecek önder Senden çıkacak.’ ”

Yuhanna 7:42

“Kutsal Yazı'da, ‘Mesih, Davut'un soyundan, Davut'un yaşadığı Beytlehem Kenti'nden gelecek’ denmemiş midir?”

RUT 1:1

Hâkimlerin egemenlik sürdüğü günlerde İsrail'de kıtlık başladı. Yahuda'nın Beytlehem Kenti'nden bir adam, karısı ve iki oğluyla birlikte geçici bir süre kalmak üzere Moav topraklarına doğru yola çıktı.

RUT 1:19

Böylece ikisi Beytlehem'e kadar yola devam ettiler. Dönüşleri bütün kenti ayağa kaldırdı. Kadınlar birbirlerine, “Naomi bu mu?” diye sordular.

RUT 2:4

Bu arada Beytlehem'den gelen Boaz orakçılara, “RAB sizinle olsun” diye seslendi. Onlar da, “RAB seni kutsasın” karşılığını verdiler.

RUT 4:11

Kent kapısında bulunan bütün halk ve ileri gelenler, “Evet, biz tanığız” dediler. “RAB senin evine gelen kadını, İsrail soyunun o iki ana direğine –Rahel ve Lea'ya– benzer kılsın. Efrat boyunda varlıklı, Beytlehem'de ünlü olasın.