1.TARİHLER 2:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Hesron Kalev-Efrata'da öldükten sonra, karısı Aviya Tekoa'nın kurucusu olan Aşhur'u doğurdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ve Hetsron Kalebefratada öldükten sonra, o zaman Hetsronun karısı Abiya ona Tekoanın babası Aşhuru doğurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Хесрон Калев-Ефрата'да ьолдюктен сонра, каръсъ Авия Текоа'нън куруджусу олан Ашхур'у доурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Hesron Kalev-Efrata'da öldükten sonra, karısı Aviya Tekoa'nın kurucusu olan Aşhur'u doğurdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Hetsron Kalev Efrata'da öldükten sonra, Hetsron'un karısı Aviya, ona Tekoa'nın babası Aşhur'u doğurdu.

1.TARİHLER 2:24 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 2:23

Ama Geşur'la Aram Havvot-Yair'i ve Kenat ile çevresindeki köyleri, toplam altmış kenti ele geçirdiler. Buralarda yaşayan bütün halk Gilat'ın babası Makir'in soyundandı.

1.TARİHLER 2:25

Hesron'un ilk oğlu Yerahmeel'in oğulları: İlk oğlu Ram, Buna, Oren, Osem, Ahiya.

1.TARİHLER 2:9

Hesron'un oğulları: Yerahmeel, Ram, Kalev.

1.TARİHLER 4:5

Tekoa'nın kurucusu Aşhur'un Helah ve Naara adında iki karısı vardı.

Amos 1:1

Tekoalı koyun yetiştiricilerinden Amos'un sözleri. Uzziya'nın Yahuda, Yehoaş oğlu Yarovam'ın İsrail Kralı olduğu günlerde, depremden iki yıl önce Amos İsrail'le ilgili görümler gördü.

1.SAMUEL 30:14

Keretliler'in güney sınırlarına, Yahuda topraklarına, Kalev'in güneyine baskınlar düzenlemiş, Ziklak Kenti'ni de ateşe vermiştik.”