1.TARİHLER 2:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ İsmaili Yeter'le evlenen Avigayil Amasa'yı doğurdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve Abigail Amasayı doğurdu; ve Amasanın babası İsmailî Yeter idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Исмаили Йетер'ле евленен Авигайил Амаса'йъ доурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ İsmaili Yeter'le evlenen Avigayil Amasa'yı doğurdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Avigail, Amasa'yı doğurdu; Amasa'nın babası ise İşmaelli Yeter'di.

1.TARİHLER 2:17 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 17:25

Avşalom Yoav'ın yerine Amasa'yı ordu komutanı atamıştı. Amasa Yitra adında bir İsmaili'nin oğluydu. Annesi Nahaş'ın kızı Avigayil'di; Yoav'ın annesi Seruya'nın kızkardeşiydi.

2.SAMUEL 19:13

“Amasa'ya da şöyle deyin: ‘Sen etim, kemiğimsin! Seni Yoav'ın yerine ordunun sürekli komutanı atamazsam, Tanrı bana aynısını, hatta daha kötüsünü yapsın!’ ”

1.KRALLAR 2:32

RAB döktüğü kandan ötürü onu cezalandıracaktır. Çünkü Yoav babam Davut'un bilgisi dışında, kendisinden daha iyi ve doğru olan iki kişiyi –İsrail ordusunun komutanı Ner oğlu Avner'le Yahuda ordusunun komutanı Yeter oğlu Amasa'yı– kılıçla öldürdü.

1.KRALLAR 2:5

“Seruya oğlu Yoav'ın bana ve İsrail ordusunun iki komutanı Ner oğlu Avner'le Yeter oğlu Amasa'ya neler yaptığını biliyorsun. Sanki savaş varmış gibi onları öldürerek barış döneminde kan döktü. Belindeki kemerle ayağındaki çarıklara kan bulaştırdı.

1.TARİHLER 12:18

Tanrı'nın Ruhu Otuzlar'ın önderi Amasay'ın üzerine indi. Amasay şöyle dedi: “Ey Davut, seniniz biz! Ey İşay oğlu, seninleyiz! Esenlik olsun sana, esenlik! Seni destekleyenlere de esenlik olsun! Tanrın sana yardım edecektir.” Davut onları iyi karşıladı ve akıncıların başı yaptı.

1.TARİHLER 2:16

Kızkardeşleri Seruya ile Avigayil'di. Seruya'nın üç oğlu vardı: Avişay, Yoav, Asahel.

1.TARİHLER 2:18

Hesron oğlu Kalev'in, karısı Azuva'dan ve Yeriot'tan oğulları oldu. Karısından doğan oğullar şunlardır: Yeşer, Şovav, Ardon.