1.TARİHLER 2:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ İşay'ın yedi oğlu oldu: Birincisi Eliav, ikincisi Avinadav, üçüncüsü Şima,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ ve Yesse ilk oğlu Eliabın, ve ikinci oğlu Abinadabın, ve üçüncü oğlu Şimeanın,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Ишай'ън йеди олу олду: Биринджиси Елиав, икинджиси Авинадав, ючюнджюсю Шима,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ İşay'ın yedi oğlu oldu: Birincisi Eliav, ikincisi Avinadav, üçüncüsü Şima,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Yişay, ilk oğlu Eliav'ın, ikinci oğlu Abinadav'ın, üçüncü oğlu Şimea'nın,

1.TARİHLER 2:13 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 13:3

Amnon'un Davut'un kardeşi Şima'nın oğlu Yonadav adında çok akıllı bir arkadaşı vardı.

2.SAMUEL 2:32

Yoav'la adamları Asahel'i götürüp Beytlehem'de babasının mezarına gömdüler. Sonra bütün gece yürüyerek gün doğumunda Hevron'a vardılar.

1.TARİHLER 2:12

Ovet Boaz'ın, İşay Ovet'in oğluydu.

1.TARİHLER 2:14

dördüncüsü Netanel, beşincisi Radday,

1.TARİHLER 20:7

Adam İsrailliler'e meydan okuyunca, Davut'un kardeşi Şima'nın oğlu Yonatan onu öldürdü.

1.TARİHLER 27:18

Yahuda oymağı: Davut'un kardeşlerinden Elihu. İssakar oymağı: Mikael oğlu Omri.

1.SAMUEL 17:12

Davut Yahuda'nın Beytlehem Kenti'nden Efratlı İşay adında bir adamın oğluydu. İşay'ın sekiz oğlu vardı. Saul'un krallığı döneminde İşay'ın yaşı oldukça ilerlemişti.

1.SAMUEL 17:13

İşay'ın üç büyük oğlu Saul'la birlikte savaşa katılmıştı. Savaşa giden en büyük oğlunun adı Eliav, ikincisinin adı Avinadav, üçüncüsünün adıysa Şamma'ydı.

1.SAMUEL 17:28

Ağabeyi Eliav Davut'un adamlarla konuştuğunu duyunca öfkelendi. “Ne işin var burada?” dedi, “Çöldeki üç beş koyunu kime bıraktın? Ne kadar kendini beğenmiş ve ne kadar kötü yürekli olduğunu biliyorum. Sadece savaşı görmeye geldin.”