1.TARİHLER 16:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² “Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Meshettiklerime dokunmayın, Ve peygamberlerime kötülük etmeyin, dedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² „Месхеттиклериме докунмайън, Пейгамберлериме кьотюлюк етмейин!“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² “Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!” dedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² "Meshedilmişlerime dokunmayın! Peygamberlerime kötülük etmeyin!"

1.TARİHLER 16:22 Referencias Cruzadas

Tekvin 20:7

Şimdi kadını kocasına geri ver. Çünkü o bir peygamberdir. Senin için dua eder, ölmezsin. Ama kadını geri vermezsen, sen de sana ait olan herkes de ölecek, bilesin.”

1.TARİHLER 16:23

Ey bütün dünya, ezgiler söyleyin RAB'be! Her gün duyurun kurtarışını!

Mezmur 105:15

“Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!” dedi.

1. Yuhanna 2:27

Size gelince, O'ndan aldığınız mesh sizde kalır. Kimsenin size bir şey öğretmesine gerek yoktur. O'nun size her şeyi öğreten meshi gerçektir, sahte değildir. Size öğrettiği gibi, Mesih'te yaşayın.