1.TARİHLER 16:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Kimseyi onlara kötülük etsin diye bırakmadı; Onlar uğruna kıralları bile azarladı:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ РАБ кимсенин онларъ езмесине изин вермеди, Онлар ичин кралларъ биле пайладъ:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Hiç kimsenin onlara kötülük etmesine izin vermedi. Evet, kralları onlar uğruna azarladı.

1.TARİHLER 16:21 Referencias Cruzadas

Tekvin 12:17

RAB Avram'ın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.

Tekvin 20:3

Ama Tanrı gece düşünde Avimelek'e görünerek, “Bu kadını aldığın için öleceksin” dedi, “Çünkü o evli bir kadın.”

Tekvin 31:24

O gece Tanrı Aramlı Lavan'ın düşüne girerek ona, “Dikkatli ol!” dedi, “Yakup'a ne iyi, ne kötü bir şey söyle.”

Tekvin 31:29

Size kötülük yapacak güçteyim, ama babanın Tanrısı dün gece bana, ‘Dikkatli ol!’ dedi, ‘Yakup'a ne iyi, ne kötü hiçbir şey söyleme.’

Tekvin 31:42

Babamın ve İbrahim'in Tanrısı, İshak'ın taptığı Tanrı benden yana olmasaydı, beni eli boş gönderecektin. Tanrı çektiğim zorluğu, verdiğim emeği gördü ve dün gece seni uyardı.”

1.TARİHLER 16:20

Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.

Tsefanya 2:10

Gururlanmalarının, Her Şeye Egemen RAB'bin halkını aşağılayıp Alay etmelerinin karşılığı bu olacak.