1.TARİHLER 14:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davut'un buyruğu uyarınca putlar yakıldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve ilâhlarını orada bıraktılar; ve Davud emretti, ve onlar ateşte yakıldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Филистлилер путларънъ орада бърактълар. Давут'ун буйруу уярънджа путлар якълдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davut'un buyruğu uyarınca putlar yakıldı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Onlar ilâhlarını orada bıraktılar ve David buyruk verdi ve onlar ateşle yakıldı.

1.TARİHLER 14:12 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 5:21

Davut'la adamları, Filistliler'in orada bıraktığı putları alıp götürdüler.

2.KRALLAR 10:26

Baal'ın tapınağındaki dikili taşları çıkarıp yaktılar.

2.KRALLAR 19:18

İlahlarını yakıp yok ettiler. Çünkü onlar tanrı değil, insan eliyle biçimlendirilmiş tahta ve taşlardı.

1.TARİHLER 14:11

Bunun üzerine Davut'la adamları Baal-Perasim'e gittiler. Davut orada Filistliler'i bozguna uğrattı. Sonra, “Her şeyi yarıp geçen sular gibi, Tanrı düşmanlarımı benim elimle yarıp geçti” dedi. Bundan ötürü oraya Baal-Perasim adı verildi.

1.TARİHLER 14:13

Filistliler bir kez daha gelip vadiye baskın yaptılar.

Çıkış 12:12

“O gece Mısır'dan geçeceğim. Hem insanların hem de hayvanların bütün ilk doğanlarını öldüreceğim. Mısır'ın bütün ilahlarını yargılayacağım. Ben RAB'bim.

Çıkış 32:20

Yaptıkları buzağıyı alıp yaktı, toz haline gelinceye dek ezdi, sonra suya serperek İsrailliler'e içirdi.

Tesniye 7:25

İlahlarını simgeleyen putları yakacaksınız; üzerlerindeki altına, gümüşe göz dikmeyecek, bunları kendinize ayırmayacaksınız. Öyle ki, tuzağa düşmeyesiniz. Bu putlar Tanrınız RAB'bin gözünde iğrençtir.

Tesniye 7:5

Onlara şöyle yapacaksınız: Sunaklarını yıkacak, dikili taşlarını parçalayacak, Aşera putlarını devirecek, öbür putlarını yakacaksınız.