1.TARİHLER 10:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Ertesi gün Filistliler, öldürülenleri soymak için geldiklerinde, Saul'la oğullarının Gilboa Dağı'nda öldüğünü gördüler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve ertesi gün vaki oldu ki, Filistîler öldürülmüş olanları soymak için geldikleri zaman, Saulla üç oğlunu Gilboa dağında düşmüş buldular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Ертеси гюн Филистлилер, ьолдюрюленлери соймак ичин гелдиклеринде, Саул'ла оулларънън Гилбоа Даъ'нда ьолдююню гьордюлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Ertesi gün Filistliler, öldürülenleri soymak için geldiklerinde, Saul'la oğullarının Gilboa Dağı'nda öldüğünü gördüler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Ertesi gün, Filistliler öldürülenleri soymaya geldiklerinde, Saul'u ve oğullarını Gilboa Dağı'nda düşmüş buldular.

1.TARİHLER 10:8 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 3:23

“Kan bu!” diye haykırdılar, “Krallar kendi aralarında savaşıp birbirlerini öldürmüş olsalar gerek. Haydi, Moavlılar, yağmaya!”

1.TARİHLER 10:7

Vadide oturan İsrailliler, İsrail ordusunun kaçtığını, Saul'la oğullarının öldüğünü anlayınca, kentlerini terk edip kaçmaya başladılar. Filistliler gelip bu kentlere yerleştiler.

1.TARİHLER 10:9

Saul'u soyduktan sonra başını kesip silahlarını aldılar. Sonra bu iyi haberi putlarına ve halka duyurmaları için Filist ülkesinin her yanına ulaklar gönderdiler.

2.TARİHLER 20:25

Malları yağmalamaya giden Yehoşafat'la askerleri, ölülerin arasında çok miktarda mal, giysi ve değerli eşya buldular. Taşıyabileceklerinden çok mal topladılar. Yağma edilecek o kadar çok mal vardı ki, toplama işi üç gün sürdü.

1.SAMUEL 31:8

Ertesi gün Filistliler, öldürülenleri soymak için geldiklerinde, Saul'la üç oğlunun Gilboa Dağı'nda öldüğünü gördüler.

1.SAMUEL 5:2

Tanrı'nın Sandığı'nı Dagon Tapınağı'na taşıyıp Dagon heykelinin yanına yerleştirdiler.