1.SAMUEL 28:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Sonra Saul'la görevlilerinin önüne koydu. Onlar da yediler. Sonra o gece kalkıp gittiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ ve Saulun önüne ve kullarının önüne getirdi; ve yediler. Ve o gece kalkıp gittiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Сонра Саул'ла гьоревлилеринин ьонюне койду. Онлар да йедилер. Сонра о гедже калкъп гиттилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Sonra Saul'la görevlilerinin önüne koydu. Onlar da yediler. Sonra o gece kalkıp gittiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Onu Saul'un ve hizmetkârlarının önüne getirdi, onlar da yediler. Sonra o gece kalkıp gittiler.

1.SAMUEL 28:25 Referencias Cruzadas

1.SAMUEL 28:24

Kadının evinde besili bir dana vardı. Kadın onu hemen kesti. Un alıp yoğurdu ve mayasız ekmek pişirdi.

1.SAMUEL 29:1

Filistliler bütün ordularını Afek'te topladılar. İsrailliler ise Yizreel'deki pınarın yanına kurdukları ordugahta kalıyorlardı.