1.SAMUEL 25:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Koyunlarımızı güderken, yanlarında kaldığımız sürece gece gündüz bizi korudular.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ koyunları güderken, yanlarında olduğumuz bütün günler, gece gündüz bizim için siper oldular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Койунларъмъзъ гюдеркен, янларънда калдъъмъз сюредже гедже гюндюз бизи корудулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Koyunlarımızı güderken, yanlarında kaldığımız sürece gece gündüz bizi korudular.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Koyunları güderken onlarla birlikteyken, gece gündüz bize duvar oldular.

1.SAMUEL 25:16 Referencias Cruzadas

Eyub 1:10

“Onu, ev halkını, sahip olduğu her şeyi sen çitle çevirip korumadın mı? Elleriyle yaptığı her şeyi bereketli kıldın. Sürüleri bütün ülkeye yayıldı.

Çıkış 14:22

İsrailliler kuru toprak üzerinde yürüyerek denizi geçtiler. Sular sağlarında, sollarında onlara duvar oluşturdu.

Yeremya 15:20

Bu halkın karşısında Sağlamlaştırılmış tunç bir duvar kılacağım seni; Seninle savaşacak ama yenemeyecekler, Çünkü yardım etmek, kurtarmak için Ben seninleyim” diyor RAB.

Zekarya 2:5

RAB, ‘Ben kendim onun çevresinde ateşten sur ve içindeki görkem olacağım’ diyor.”

1.SAMUEL 25:17

Şimdi ne yapman gerektiğini iyi düşün. Çünkü efendimize ve bütün ailesine kötülük yapmayı tasarlıyorlar. Üstelik efendimiz o kadar kötü ki, kimse ona bir şey söyleyemiyor.”