1.SAMUEL 20:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200826 Ama Saul o gün bir şey söylemedi. “Davut'un başına bir şey gelmiş olmalı. Dinsel açıdan kirli olsa gerek, evet dinsel açıdan temiz değildir” diye düşündü. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194126 Ve Saul o gün bir şey söylemedi; çünkü dedi: Başına bir şey gelmiştir, tahir değildir; mutlaka tahir değildir. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап26 Ама Саул о гюн бир шей сьойлемеди. „Давут'ун башъна бир шей гелмиш олмалъ. Динсел ачъдан кирли олса герек, евет динсел ачъдан темиз деилдир“ дийе дюшюндю. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar26 Ama Saul o gün bir şey söylemedi. “Davut'un başına bir şey gelmiş olmalı. Dinsel açıdan kirli olsa gerek, evet dinsel açıdan temiz değildir” diye düşündü. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)26 Yine de Saul o gün bir şey söylemedi, çünkü “Ona bir şey olmuştur. Temiz değil. Kesin temiz değil.” diye düşündü. Ver Capítulo |