1.SAMUEL 20:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Yonatan, “Gel, tarlaya gidelim” dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve Yonatan Davuda dedi: Gel de kıra çıkalım. Ve ikisi de kıra çıktılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Йонатан, „Гел, тарлая гиделим“ деди. Бьойледже икиси тарлая гиттилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Yonatan, “Gel, tarlaya gidelim” dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Yonatan, David’e, "Gel! Kıra çıkalım." dedi. İkisi birlikte kıra çıktılar.

1.SAMUEL 20:11 Referencias Cruzadas

1.SAMUEL 20:10

Davut, “Baban sana sert bir karşılık verirse, kim bana bildirecek?” diye sordu.

1.SAMUEL 20:12

Yonatan Davut'la konuşmasını sürdürdü: “İsrail'in Tanrısı RAB tanık olsun! Yarın ya da öbür gün bu saate kadar babamın ne düşündüğünü araştıracağım. Babamın sana karşı tutumu olumluysa, sana haber göndereceğim.