1.SAMUEL 17:53 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵³ Filistliler'i kovaladıktan sonra geri dönen İsrailliler Filist ordugahını yağmaladılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵³ Ve İsrail oğulları Filistîlerin ardını kovalamaktan dönüp onların ordugâhını yağma ettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵³ Филистлилер'и коваладъктан сонра гери дьонен Исраиллилер Филист ордугахънъ ямаладълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵³ Filistliler'i kovaladıktan sonra geri dönen İsrailliler Filist ordugahını yağmaladılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵³ İsraelliler Filistliler'i kovalamaktan döndüler ve ordugâhlarını yağmaladılar.

1.SAMUEL 17:53 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 23:10

Ama Elazar yerinde durdu; eli yorulup kılıca yapışıncaya dek Filistliler'i öldürdü. O gün RAB büyük bir zafer sağladı. İsrailliler yalnız yere serilenleri yağmalamak üzere Elazar'a döndüler.

Yeremya 30:16

Ama seni yiyenlerin hepsi yem olacak, Bütün düşmanların sürgüne gidecek. Seni soyanlar soyulacak, Yağmalayanlar yağmalanacak.

Yeremya 4:20

Felaket felaketi izliyor, Bütün ülke viran oldu. Bir anda çadırlarım, Perdelerim yok oldu.

1.SAMUEL 17:52

İsrailliler'le Yahudalılar kalkıp Gat'ın girişine ve Ekron kapılarına kadar nara atarak onları kovaladılar. Filistliler'in ölüleri Gat'a, Ekron'a kadar Şaarayim yolunda yerlere serildi.

1.SAMUEL 17:54

Davut Filistli Golyat'ın başını alıp Yeruşalim'e götürdü, silahlarını da kendi çadırına koydu.

1.SAMUEL 19:5

Yaşamını tehlikeye atarak Filistli'yi öldürdü. RAB de bütün İsrail'i büyük bir zafere ulaştırdı. Sen de bunu görüp sevindin. Öyleyse neden Davut'u yok yere öldürerek suçsuz birine haksızlık edesin?”