1.SAMUEL 14:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Yonatan, “Bu adamlara gidelim, bizi görsünler” dedi,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve Yonatan dedi: İşte, biz bu adamlara gidelim, ve onlara görünelim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Йонатан, „Бу адамлара гиделим, бизи гьорсюнлер“ деди,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Yonatan, “Bu adamlara gidelim, bizi görsünler” dedi,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Yonatan, "İşte, adamların yanına geçeceğiz ve kendimizi onlara göstereceğiz" dedi.

1.SAMUEL 14:8 Referencias Cruzadas

1.SAMUEL 14:7

Silahını taşıyan genç, “Ne düşünüyorsan öyle yap” diye yanıtladı, “Haydi yürü! Düşündüğün her şeyde seninleyim.”

1.SAMUEL 14:9

“Eğer bize, ‘Yanınıza gelene dek bekleyin’ derlerse, olduğumuz yerde kalırız, gitmeyiz.