1.SAMUEL 11:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Ammonlular'a, “Yarın size teslim olacağız” dediler, “Bize ne dilerseniz yapın.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve Yabeşliler Ammonîlere dediler: Yarın size çıkacağız, ve gözünüzde iyi olanın hepsini bize yaparsınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Аммонлулар'а, „Ярън сизе теслим оладжаъз“ дедилер, „Бизе не дилерсениз япън.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Ammonlular'a, “Yarın size teslim olacağız” dediler, “Bize ne dilerseniz yapın.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Bunun üzerine Yaveşliler, “Yarın sana çıkacağız, sen de sana iyi gelen her şeyi bize yapacaksın” dediler.

1.SAMUEL 11:10 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 20:4

İsrail Kralı, “Efendim kralın dediklerini kabul ediyorum” diye karşılık verdi, “Beni ve sahip olduğum her şeyi alabilirsin.”

1.SAMUEL 11:9

Oraya gelen Yaveşli ulaklara şöyle dediler: “Yaveş-Gilat halkına, ‘Yarın öğleye doğru kurtarılacaksınız’ deyin.” Ulaklar gidip bu haberi iletince Yaveşliler sevindi.