1.KRALLAR 8:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Senin için görkemli bir tapınak, sonsuza dek yaşayacağın bir konut yaptım.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Oturmak için sana bir ev, ebediyen mesken tutacağın bir yer yaptım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Сенин ичин гьоркемли бир тапънак, сонсуза дек яшаяджаън бир конут яптъм.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Senin için görkemli bir tapınak, sonsuza dek yaşayacağın bir konut yaptım.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ "Gerçekten sana bir konut evi, sonsuza dek oturacağın bir yer yaptım.”

1.KRALLAR 8:13 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 7:13

Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.

1.TARİHLER 17:12

Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.

1.TARİHLER 28:10

Şimdi dinle! Tapınağı yapmak için RAB seni seçti. Yürekli ol, işe başla!”

1.TARİHLER 28:20

Sonra oğlu Süleyman'a, “Güçlü ve yürekli ol!” dedi, “İşe giriş. Korkma, yılma. Çünkü benim Tanrım, RAB Tanrı seninledir. RAB'bin Tapınağı'nın bütün yapım işleri bitinceye dek seni başarısızlığa uğratmayacak, seni bırakmayacaktır.

1.TARİHLER 28:6

RAB bana şöyle dedi: ‘Tapınağımı ve avlularımı yapacak olan oğlun Süleyman'dır. Onu kendime oğul seçtim. Ben de ona baba olacağım.

2.TARİHLER 6:2

Senin için görkemli bir tapınak, sonsuza dek yaşayacağın bir konut yaptım.”

Çıkış 15:17

Ya RAB, halkını içeri alacaksın. Kendi dağına, yaşamak için seçtiğin yere, Ellerinle kurduğun kutsal yere dikeceksin, ya Rab!

HEZEKİEL 43:7

Bana şöyle dedi: “İnsanoğlu, tahtımın yeri, ayaklarımın basacağı, İsrail halkıyla sonsuza dek yaşayacağım yer burasıdır. Bundan böyle İsrail halkı da kralları da fahişelikleriyle ve krallarının cesetleriyle bir daha kutsal adımı kirletmeyecek.

HEZEKİEL 43:9

Şimdi fahişeliklerini, krallarının cesetlerini benden uzaklaştırsınlar; ben de sonsuza dek aralarında yaşayayım.

Matta 23:21

Tapınak üzerine ant içen de hem tapınak, hem de tapınakta yaşayan Tanrı üzerine ant içmiş olur.

Elçilerin İşleri 6:14

“ ‘Nasıralı İsa burayı yıkacak, Musa'nın bize emanet ettiği töreleri de değiştirecek’ dediğini duyduk.”

İbraniler 9:24

Çünkü Mesih, asıl kutsal yerin örneği olup insan eliyle yapılan kutsal yere değil, ama şimdi bizim için Tanrı'nın önünde görünmek üzere asıl göğe girdi.