1.KRALLAR 7:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Havuz, kenarlarının altındaki iki sıra sukabağı motifiyle birlikte dökülmüştü. Her arşında onar tane olan bu motifler havuzu çepeçevre kuşatıyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ve çepçevre kenarının altında onu saran her arşında on, çepçevre denizi saran tomurcuklar vardı; tomurcuklar iki dizi idi, o dökülürken beraber döküldü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Хавуз, кенарларънън алтъндаки ики съра сукабаъ мотифийле бирликте дьокюлмюштю. Хер аршънда онар тане олан бу мотифлер хавузу чепечевре кушатъйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Havuz, kenarlarının altındaki iki sıra sukabağı motifiyle birlikte dökülmüştü. Her arşında onar tane olan bu motifler havuzu çepeçevre kuşatıyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Çevresindeki kenarının altında, onu on arşın çevreleyen tomurcuklar vardı, denizi çevreliyordu. Tomurcuklar iki sıra halindeydi, döküm sırasında dökülmüşlerdi.

1.KRALLAR 7:24 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 6:18

Taşlar görünmesin diye tapınağın içi, üzerine sukabağı ve çiçek motifleri oyulmuş sedir tahtalarıyla kaplandı.

2.TARİHLER 4:3

Havuzun dışı boğa kabartmalarıyla kuşatılmıştı. Her arşında onar tane olan bu kabartmalar iki sıra halindeydi ve gövdeyle birlikte dökülmüştü.

Yeşu 6:3

“Siz savaşçılar, kentin çevresini günde bir kez olmak üzere altı gün dolanacaksınız.