1.KRALLAR 7:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Temeller sekiz ve on arşın uzunluğunda büyük, seçme taşlardan atılmıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve temel değerli taşlardan, büyük taşlardan, on arşınlık ve sekiz arşınlık taşlardandı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Темеллер секиз ве он аршън узунлуунда бюйюк, сечме ташлардан атълмъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Temeller sekiz ve on arşın uzunluğunda büyük, seçme taşlardan atılmıştı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Temel değerli taşlardan, büyük taşlardan, on arşınlık ve sekiz arşınlık taşlardandı.

1.KRALLAR 7:10 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 7:11

Üstlerinde belirli ölçülere göre kesilmiş kaliteli taşlar ve sedir kirişler vardı.

1.KRALLAR 7:9

Dışarıdan büyük avluya, temelden çatıya kadar bütün bu yapılar kaliteli taşlarla yapılmıştı. Taşlar testereyle kesilmiş, ön ve arka yüzleri yontulmuş, belirli ölçülere göre hazırlanmıştı.

İşaya 28:16

Bu yüzden Egemen RAB diyor ki, “İşte Siyon'a sağlam temel olarak bir taş, denenmiş bir taş, değerli bir köşe taşı yerleştiriyorum. Ona güvenen yenilmeyecek.

İşaya 54:11

“Ey kasırgaya tutulmuş, Avuntu bulmamış ezik kent! Taşlarını koyu harçla yerine koyacak, Temellerini laciverttaşıyla atacağım.