1.KRALLAR 22:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200816 Bunun üzerine kral, “RAB'bin adına bana gerçeğin dışında bir şey söylemeyeceğine ilişkin sana kaç kez ant içireyim?” diye sordu. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194116 Ve kıral ona dedi: RABBİN ismile hakikatten başka bana bir şey söylemiyeceğine sana kaç kere and ettireyim? Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап16 Бунун юзерине крал, „РАБ'бин адъна бана герчеин дъшънда бир шей сьойлемейеджеине илишкин сана кач кез ант ичирейим?“ дийе сорду. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar16 Bunun üzerine kral, “RAB'bin adına bana gerçeğin dışında bir şey söylemeyeceğine ilişkin sana kaç kez ant içireyim?” diye sordu. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)16 Kral ona, “Yahve'nin adıyla bana yalnızca gerçeğin dışında bir şey söylemeyeceğine sana kaç kez ant içirmeliyim?” dedi. Ver Capítulo |