1.KRALLAR 2:44 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁴ Kral, Şimi'ye karşı sözlerini şöyle sürdürdü: “Babam Davut'a yaptığın bütün kötülükleri çok iyi biliyorsun. Bu yaptıklarından dolayı RAB seni cezalandıracak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁴ Ve kıral Şimeiye dedi: Babam Davuda yaptığın kötülüğün hepsini bilirsin, yüreğin de bilir; ve kendi kötülüğünü RAB senin başına döndürecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁴ Крал, Шими'йе каршъ сьозлерини шьойле сюрдюрдю: „Бабам Давут'а яптъън бютюн кьотюлюклери чок ийи билийорсун. Бу яптъкларъндан долайъ РАБ сени джезаландъраджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁴ Kral, Şimi'ye karşı sözlerini şöyle sürdürdü: “Babam Davut'a yaptığın bütün kötülükleri çok iyi biliyorsun. Bu yaptıklarından dolayı RAB seni cezalandıracak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁴ Kral ayrıca Şimei'ye, "Babam David'e yaptığın bütün kötülüğü yüreğinde biliyorsun. Bu yüzden Yahve kötülüğünü kendi başın üzerine döndürecektir." dedi.

1.KRALLAR 2:44 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 2:43

Öyleyse neden RAB'bin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?”

2.KRALLAR 11:1

Ahazya'nın annesi Atalya, oğlunun öldürüldüğünü duyunca, kral soyunun bütün bireylerini yok etmeye çalıştı.

2.KRALLAR 11:12

Yehoyada kralın oğlu Yoaş'ı dışarı çıkarıp başına taç koydu. Tanrı'nın Yasası'nı da ona verip krallığını ilan ettiler. Onu meshedip alkışlayarak, “Yaşasın kral!” diye bağırdılar.

Mezmur 109:20

Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!

Mezmur 7:16

Kötülüğü kendi başına gelecek, Zorbalığı kendi tepesine inecek.

ÖZDEYİŞLER 5:22

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.

HEZEKİEL 17:19

“ ‘Bu nedenle Egemen RAB şöyle diyor: Varlığım hakkı için, bana içtiği andı küçümsediği, antlaşmamı bozduğu için onu cezalandıracağım.

Hoşea 4:9

Halkın başına gelenler kâhinlerin başına da gelecek, Tuttukları yol yüzünden cezalandıracağım onları, Yaptıklarının karşılığını vereceğim.

Yuhanna 8:9

Bunu işittikleri zaman, başta yaşlılar olmak üzere, birer birer dışarı çıkıp İsa'yı yalnız bıraktılar. Kadın ise orta yerde duruyordu.

Romalılar 2:15

Böylelikle Kutsal Yasa'nın gerektirdiklerinin yüreklerinde yazılı olduğunu gösterirler. Vicdanları buna tanıklık eder. Düşünceleriyse onları ya suçlar ya da savunur.

1.SAMUEL 25:39

Davut, Naval'ın öldüğünü duyunca, “Beni küçümseyen Naval'a karşı davama bakan, kulunu kötülük etmekten alıkoyan RAB'be övgüler olsun!” dedi, “RAB Naval'ın kötülüğünü onun başına döndürdü.” Sonra Davut Avigayil'e evlenme teklifinde bulunmak için ulaklar gönderdi.